Текст и перевод песни «Ed Sheeran — Perfect»

09.11.2017 15:15

127

Красивая и романтичная песня от одного из самых знаменитых сегодня поп-исполнителей Эда Ширана.

Текст песни «Ed Sheeran — Perfect»

I found a love for me
Darling, just dive right in
and follow my lead
Well, I found a girl,
beautiful and sweet
Oh, I never knew you were
the someone waiting for me
‘Cause we were just kids
when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow,
your heart is all I own
And in your eyes you’re holding mine

Baby, I’m dancing in the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favorite song
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling,
you look perfect tonight

Well I found a woman,
stronger than anyone I know
She shares my dreams,
I hope that someday I’ll share her home
I found a love,
to carry more than just my secrets
To carry love,
to carry children of our own
We are still kids,
but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favorite song
When I saw you in that dress,
looking so beautiful
I don’t deserve this, darling,
you look perfect tonight

Baby, I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot in the grass,
listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect,
no I don’t deserve this
You look perfect tonight

Перевод песни «Ed Sheeran — Perfect»

Совершенно

Я обрёл свою любовь.
Милая, просто нырни в это чувство
И следуй за мной
Наконец-то я встретил девушку,
Столь милую и красивую.
Оо, я и представить не мог, что это ты —
Та, которая будет ждать меня
Ведь мы были просто детьми,
Когда влюбились друг в друга,
Не имея понятия о том, что это за чувство
Я не брошу и не забуду тебя теперь
Но, милая, ты, просто поцелуй меня нежно,
Твоё сердце — это всё, что есть у меня,
А моё сердце можно увидеть в твоём взгляде.

Дорогая, я танцую в полумраке,
Крепко сжимая тебя в объятиях,
Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,
Стоя босиком на траве.
Когда ты сказала, что ужасно выглядишь,
Я прошептал, затаив дыхание
(но, милая, тебе удалось расслышать):
«Ты выглядишь совершенно сегодня ночью».

Что ж, я отыскал женщину,
Которая сильнее любой другой.
У нас с ней одинаковые мечты,
Я лелею надежду, что однажды мы съедемся.
Я обрёл любовь,
Что поможет мне нести груз моих тайн,
Я буду нести груз любви,
Буду заботится о детях.
Мы и сами пока ещё дети,
Но мы так сильно любим друг друга.
Мы боремся со всеми разногласиями,
Я знаю, у нас все будет в порядки теперь.
Милая, просто возьми мою руку,
Будь моей девушкой, а я стану твоим мужчиной,
Я вижу моё будущее в твоих глазах.

Дорогая, я танцую в полумраке,
Крепко сжимая тебя в объятиях,
Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,
Стоя босиком на траве.
Когда я увидел тебя в этом наряде,
Выглядящую столь прекрасно, я понял,
Я не заслуживаю этого, дорогая.
Ты выглядишь совершенно этой ночью

Дорогая, я танцую в полумраке,
Крепко сжимая тебя в объятиях,
Мы заслушиваемся нашей любимейшей песней,
Стоя босиком на траве.
Я верю своим глазам
Сейчас я знаю, я встретил ангела во плоти
Она выглядит совершенно
Нет, я не заслуживаю этого
Ты выглядишь совершенно этой ночью

Смотреть видео «Ed Sheeran — Perfect»

Источник