Текст и перевод песни «LP — Lost On You»

10.09.2017 17:27

Очень популярная песня от певицы Лоры Перголицци, выступающей под псевдонимом LP — «Lost on you»

Текст песни «LP — Lost On You»

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And well you know

Smoke em if you got em ’cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven ’cause
I don’t know how
Let’s raise a glass or two

To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Just that you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you
Baby is that lost on you
Is that lost on you

Wishin’ I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more
Than hate me all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you got ’em ’cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of ever this can turn around
Let’s raise a glass or two

Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Tell me are they lost on you
Trusted you could cut me loose
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you
Is that lost on you

Перевод песни «LP — Lost On You»

Становясь старше, проще, мудрее,
Будешь ли ты помнить обо всех передрягах,
Из которых мы вышли?
Вспыхивающие, словно угольки, падающие, слабые,
Тянущиеся к тем беспроигрышным дням
Много лет назад
И ты прекрасно знаешь:

Закури, если есть чем, потому что всё стихает
Всё, чего я когда-либо желала — это ты.
Мне никогда не достигнуть небес,
Я не имею понятия, как это сделать,
Так поднимем бокал или два

За всё, в чём я обманулась
Скажи, обманулась ли я в тебе
Просто потому что ты позволила мне уйти,
После всего, в чём я обманулась,
Обманулась
В этом ли я обманулась?
Малышка, в этом ли я обманулась?
Неужели я обманулась в тебе?

Хотела бы я раскусить эти уловки,
Понять тяжкое напряжение ожиданий у тебя в душе,
Обними меня с безграничным терпением,
Скажи, что всё это время ты больше любила,
Чем ненавидела меня,
И что ты всё ещё моя

Закури, если есть чем, потому что всё стихает
Всё, чего я когда-либо желала — это ты
Давай пить, что бы ни случилось потом,
Поднимем бокал или два

За всё то, в чём я обманулась
Скажи, обманулась ли я в тебе
Просто потому что ты позволила мне уйти,
После всего, в чём я обманулась
Обманулась ли я в тебе?
Неужели я обманулась в тебе?
Малышка, неужели я обманулась в тебе?
Обманулась ли я в тебе?

Так поднимем бокал или два
За всё, в чём я обманулась,
Скажи, неужели я обманулась в тебе?
Я доверилась тебе, но ты позволила мне уйти,
После всего, в чём я обманулась
Неужели я обманулась?
Неужели я обманулась?

Источник